INDIA

INDIA
Letra de Manuel Ortiz Guerrero
Musica de José Asunción Flores

Guaranía 
Duración 03.59..
Canta Mercedes Simone con trío típico. 
Odeon número 11311 
Matriz 8789 10/09/1976

India bella mezcla de diosa y pantera,
doncella desnuda que habita el Guairá .
Arisca romance curvó sus caderas
copiando un recodo de azul Paraná.
De su tribu la flor
montaraz guayakí .
Eva arisca de amor
del  geden  guaraní.
Bravea en las sienes tu orgullo de plumas
tu lengua es salvaje panal de Eirusú .
Collar de colmillos, de tigres y pumas,
enjoya en la musa de Ybyturusú .
La silvestre mujer,
que la selva es su hogar
también sabe querer;
también sabe soñar.

Nota: Guairá: Departamento de Paraguay ubicado en la Región Oriental. Limita con 
los siguientes departamentos: al norte con Caaguazú, al sur Caazapá, al oeste 
con Paraguarí y al este con Caaguazú y Caazapá. Por el oeste se desarrolla una 
parte de la Comarca de Asunción, plana, con afloramientos de rocas antiguas y 
colinas de areniscas rojas del meso-zoico. Con dirección este-oeste, en la mitad 
septentrional, se extiende la sierra del Rosario, ramal de la cordillera de 
Caaguazú, donde destacan el monte Rosario y el cerro Ybyturuzú. Hacia el sur 
existen terrenos impermeables y bajos. El clima es tropical con temperaturas de 
24 ºC de promedio y precipitaciones anuales de 1.800 mm. Los terrenos altos 
están cubiertos por bosques de lapacho, quebracho, urunday y cedro, y los bajos 
por herbáceas y palmares. El departa-mento pertenece a la cuenca del Paraguay y 
está avenado por el Tebicuary-mi. Eminentemente agrícola, Guairá ostenta las 
mayores producciones nacionales de caña de azúcar y ! vid, y ocupa puestos 
relevantes en los cultivos de frijol (judí-as), algodón, maíz, mandioca, 
cítricos y yerba mate, así como en la cría de bovinos y ovinos. La agroindustria 
de Villarri-ca transforma parte de la producción agropecuaria y forestal. Guairá 
comenzó a ser ocupado por pueblos de indios fundados por los franciscanos en el 
siglo XVII (Itapé, 1686). Villarrica, capital del departamento, sufrió numerosos 
avata-res desde su primera fundación (1576) con el objetivo, junto a otras 
ciudades, de frenar el avance portugués. Tuvo varios asentamientos hasta ocupar 
el sitio actual en 1682. Desde 1889, con el trazado del ferrocarril y la 
explotación masiva de la selva (maderas y yerba mate), es una de las ciudades 
más activas del país. Es sede de facultades de la Universidad Católica de 
Asunción. Superficie, 3.846 km2; población (1995), 172.413 habitantes. 
Biblioteca de Consulta Microsoft® Encarta® 2003. © 1993-2002 Microsoft 
Corporation. Reservados todos los derechos.

Guayakí: Achés o Guayakís, pueblo indígena americano de la familia lingüística 
guaraní que habita en los departamen-tos del Alto Paraná y Caaguazú en Paraguay. 
También conocidos en siglos anteriores como caaiguás y guayaquiles, sus vecinos 
les llaman püta giovai por creer que en lugar de dedos en los pies tienen 
talones a ambos lados. No llegan al millar de personas subdivididas en los 
grupos achés gatu, achés püra y achés ua. Su hábitat tradicional, la selva, des-
apareció en la década de 1980 y fue sustituida por latifundios de uso agrario. 
Obligados a trabajar como peones agríco-las, deben pedir permiso para cazar a 
los nuevos propietarios de sus tierras.  Sus ymagi (chamanes) conservan su auto-
ridad y mantienen con ella la identidad étnica. Hasta la década de 1980 la 
invasión colonizadora y los misioneros del Verbo Divino, en especial, los de .A 
las Nuevas Tribus., desencadenaron contra este pueblo una de las más perseveran-
tes cazas del hombre. Biblioteca de Consulta Microsoft® Encarta® 2003. © 1993-
2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Geden: no sé que quier decir. Siempre creí que allí decía .edén.

Eirusú: No tengo ninguna información sobre esta palabra.

Ybyturusú: Cerro de este nombre de la sierra del Rosario, ramal de la cordillera 
de Caaguazú, donde destacan el monte Rosa y este cerro.