MADAME, C'EST VOUS

MADAME, C'EST VOUS
Letra de Gael-Codini
Musica de Kalikian Gregor

Año 1931

Tercero de los temas con letra en francés grabado en Buenos Aires por
Carlos Gardel el 21-9-1931, con acompañamiento de la Orquesta
(Kalikian) Grégor.

Dans tous les pays,
mes yeux éblouis
ont vu par bonheur
mille fleurs;
Mesdames, pour moi,
aucune, je crois,
n'a votre beauté
que je veux chanter.

¿Qui sait nous charmer mieux qu'une fleur?
Mesdames: c'est vous.
¿Qui donc des beaux grands lys a les splendeurs?
Mesdames: c'est vous.
Mieux que la rose exhalant sa douceur,
la volupté, c'est le voeu de vos coeurs.
Oui, la fleur qui nous rend fous, honteux, jaloux,
Mesdames: c'est vous.

Vos féminités
et vos fragilités
peuvent s'égaler,
nous troubler;
mais quand le jardin
s'anime soudain,
on confond, rêveur,
la femme et la fleur.